DANGEREYES

 
There is a trap everybody falls in
It is one of those seven deadly sins
It must be where everything begins to end

The traffic light is turning red
The man inside of the car is going out of his head
Soon the air is filled with lead, nobody stands

I see danger in your eyes
I see it raining from the sky
Don’t need to read between the lines

Danger, danger, danger eyes
I see danger, danger, in your eyes

There is a sun beneath that cloud
There is a voice shouting out loud
Is there a face under that shroud you wear?

Anything you say will be misunderstood
People keep on saying that you ain’t no good
There is no one in this world that could compare to you

I see danger in their eyes
I see it bursting from inside
Don’t need to read between the lines

Danger, danger, danger eyes
I see danger, danger, in your eyes
_________________________
 
DANGEREYES*

C’è una trappola in cui tutti cadono
È uno di quei sette peccati capitali
Dev’essere dove tutto comincia a finire

Il semaforo diventa rosso
L’uomo dentro all’auto va fuori di testa
Presto l’aria sarà piena di piombo, nessuno sta in piedi

Vedo il pericolo nei tuoi occhi
Lo vedo piovere dal cielo
Non c’è bisogno di leggere tra le righe

Pericolo, nei tuoi occhi
Vedo il pericolo nei tuoi occhi


C’è un sole dietro quella nuvola
C’è una voce che urla forte
C’è un volto dietro quel sudario che indossi?

Tutto quel che dici verrà frainteso
La gente continua a dire che non sei buono
Non c’è nessuno in questo mondo che possa paragonarsi a te

Vedo il pericolo nei loro occhi
Lo vedo scoppiare da dentro
Non c’è bisogno di leggere tra le righe


* L’ho inventata io perché mi piaceva il suono